±âº» ¿¢¼¿¾ç½Ä ´Ù¿î·Îµå